不想讀書，因為最近好忙喔！

書屋紀實

 

今天孩子們到書屋說著「不想讀書」！

是呀！聽孩子也是如此說著∼或許也是自己的心靈寫照吧！但是要為自己負責呀！不管是成績或者是自己的人生！孩子說：「對感情負責！」或許對NO1他說來這是現階段的任務吧！有很多的活動可以讓自己的生活忙碌！會有壓力嗎？但是這樣過著每一天，孩子可以感受到那樣的步驟與那樣的氣氛！松廷、澔澔、智元想著考完試後下來的每一週，考完試就要去摔角，然後要去綠島、去踢足球等∼行程滿檔，他們說真是忙碌呀！我說「是呀！我大學四年就是這樣過的！（這是是比較誇張啦！不過有時候也會有這樣忙碌的時候！）」

 

走後門、幸災樂禍這件事情，這麼早就發展囉！

承紘說：「我不用報名因為他（手指著傳單上阿宏的名字）是我的哥哥.......」我說，可是報名要透過這邊呀！「不要跟其他人說！」但是書屋的活動一項是公開透明公平的！「有去鼓隊的小孩就不要去了！」昌峻這樣說著！但是想想，好像我之前的說法是「鼓隊沒去也沒關係啦！反正還可以去DIY∼」但是昌峻現在就反其道而行！想要主控∼但是想想當初也沒說鼓隊的小孩不能去，只是希望大家都可以有機會去∼至少書屋的孩子會優先知道這個消息！昌峻看到松廷就拿著傳單跟他說「我們可以去浮潛.....你們鼓隊不行」松廷說「才不要去呢！到時候去海上漂流！」ㄟ∼真的有必要這樣子相互刺激嗎？落井下石∼唉！這樣的互動模式需要更改！而且鼓隊也沒有說沒有安排活動呀！這群孩子∼

閱讀的學習！

帶著孩子徵選助教的傳單，昌峻看懂了，裡面的字句，泡泡龍懂了？呵呵應該吧！但是這就是一個機會教育，看懂傳單在說什麼也是重要的！

新杰、婷玲想要去綠島！但∼

新杰說我阿媽不會讓我去參加活動∼說得挺哀怨的，但是我告訴他，至少要去試試看呀！應該要找各空去他家看一看拜訪一下，趁著這個機會！婷玲也是，卡在爸爸媽媽要不要答應他週末出去！！唉∼但畢竟我們不是孩子的家長，所以我們還是得尊重家長的意願！

所做不多！

每天只能記錄孩子的生活，這是目前我還能做的！收到秋蓉的字條，我只需要告知孩子去綠島的事情，報名的事情交給泡泡龍，昌峻在一旁說我也要.....於是小孩的報名就交給他們兩位啦！呵呵∼另外，因為要保險，請問還需要什麼樣的資料嗎？例如身份證字號、出生年月日之類的個人資料？

 

實驗室的燈

謝謝雅文、承紘、昌峻一起去買了燈管∼去倉庫詢問後去黑店買！也謝謝承澔、松廷幫忙把燈管換上，後來必沒有修好，他們便說是變壓器壞掉，所以他們倆又跑去買∼變壓器很難拆，剛好子堯在一旁，他說要把整個座拆掉（恩∼很棒的推論，上次陳爸也是這樣修的！），因為這樣不好施力！就這樣大家合力把燈給修好！澔澔無力的說「我最大的缺點就是太矮」他原本信心滿滿的想要試試看換燈管，一改前面的口吻「我怕高，我怕死」。「死哪有什麼好怕！」但是發現自己無法裝上燈管！後來還是松廷上去，過程中孩子推論松廷怕自己的體重壓壞了木頭梯子！後來他把梯子丟出去∼被我念了一下，要孩子們愛物惜物，不然因為這次的摔，木頭如果有裂痕∼下次踩真的會壞掉！澔澔問「愛屋及烏」的意思！跟他解釋了一下！「愛屋及鳥」呢！？呵呵孩子真的很幽默！臨走前跟他們說生活忙碌是好的，因為這樣子學習，多樣！台北的孩子也只是如此而以並不是比較聰明！

＠模型船婷玲已經開始在動了，畫了設計圖，我明天會幫他買一些材料！（一本妳有說我才買的初衷，呵呵後來他就思考周密了起來！）∼松廷老實的說「因為我不知道怎樣作！」是呀！之後會慢慢的開始！婷玲說不要給別人看這是機密∼呵呵∼就是這樣的發展，知識被封閉了起來，慢慢的會跟他們說說知識解放這樣的概念！

 

丁有成（哥哥）

看到丁丁媽媽找了他們一個晚上，小女生說他們躲在∼∼∼一個角落！小女生有看到丁丁但是丁丁媽媽不在場......最後一幕是看到丁丁媽媽載著哥哥走了！不知道是否有找到丁丁他們？夜晚躲貓貓，那是一種躲藏與被找到的感覺！想要看自己有多麼受重視吧！想要看到家人在找的時候的焦急！？不要偷腳踏車∼陳爸這樣叮嚀著！

雅文∼

跟雅文說，他每天可以計畫，尊重他的計畫，也尊重他最近手痛∼但是希望他可以每天把自己今天晚上要作的事情寫出來，他這時候想到！阿！我的部落格還沒寫完！呵呵！！他今天說他的自然滿分110分他考103∼「真可惜差七分就滿分了！」恩恩！不錯不錯！昨天跟他聊天知道他的導師是音樂老師∼李主任說雅文被指定為風紀股長！呵呵∼雅文挺有他的風範的∼他這樣善與人互動的特質的確也挺稱職的！

喜歡無事找事，小事變大事的小孩，他們很喜歡逆其道而行，一般人都希望大事化小事化無的......因為一張紙條，開始又傳來傳去！

 

「泡泡龍我支持你！」「可融：雅文又來了！」∼

不要當傳聲筒，沒有必要把小事化大！後來可融、陳怡君也出現，為了一張小小的字條∼傳來傳去，我請雅文想想在佳儒看人家一眼到被砍的這中間發生了什麼？雅文說不要跟我說我姊姊的事情啦！是呀∼到底發生了什麼當然就是小事化大∼不斷的傳話不斷的臆測！可融跟我抗議著∼是呀！至少感受到了！

 

以訛傳訛∼又一章

昌峻說：「被砍了四刀」，∼陳老爹也很傳神的說，只有一刀啦！呵呵∼

 

JAJA今天挺可憐的！被雅文玩弄∼在一旁提醒雅文輕輕的，不要弄痛JAJA！唉∼JAJA, today really isn't your day!!

 

大家晚安∼要睡囉！

世界最大滴灌系統生產 以色列農業賴以維生

中央社

    　世界目前最大一家生產滴灌產品的公司是以色列的耐滴芬（Netafim ）公司，而擁有這家公司的則是以色列的 Hatzerim、Magal、和Yiftah三個集體農場，而最初是由Hatzerim集體農場為了節約用水而展開。

    　耐滴芬公司負責國際合作的主任Naty Barak表示，他已經在Hatzerim集體農場工作四十五年，由於他們的集體農場是在以色列的內蓋夫沙漠中，沙漠中最缺的就是水資源，為了節約用水，讓每一滴水都能夠在生產農業植物上產生作用，從一九六五年起他們就開始研究如何省水的方式，到一九六六年開始生產了第一個滴灌用的管線。

    　而這個本來只是沙漠中集體農場的一個產品，隨後受到其它集體農場的採用並加盟，目前耐滴芬公司已經在全球各地擁有二萬五千名員工，所生產的滴灌產品也在世界各地銷售。

    　Naty Barak表示，滴灌技術與滴灌管線的生產，並不是Hatzerim集體農場有什麼遠見，主要是為了讓在沙漠中的農場能夠在利用最少的水量上，生產出最多的農作物，並以最經濟的方式生產農產品，以取得最大的經濟效益。

    　經過四十多年的時間，全球氣候的暖化，水資源愈來愈不足，讓滴灌技術也愈來愈重要，而他們的公司就可以協助世界各地缺水國家在耕作上，以最小的水量，達到最經濟，生產最多的農作物。

    　Naty Barak說，植物和人一樣需要喝水，就是灌溉，而滴灌的原理是提供植物根部所需的水量，至於旁邊的土地，則不需要浪費水資源在上面，所以如何提供植物所需的水份，不浪費水澆灌在土地上，就是他們所研究發展出來的技術。

    　耐滴芬目前已經是世界上最大的滴灌產品生產的公司，但他們的核心技術主要是在滴灌水管的生產與在這種管線上，有特別設計的三種塑膠片，透過特別設計的塑膠片，可以控制水與雜質的流通，再經過電腦精密的計算提供適當的養份給植物，就可以讓植物得到足夠又不浪費的水量，生產出大量的農作物。

    　以色列全境到處都可以看到滴灌管線的分佈，而滴灌管線可以散佈在土表上面，也可以埋在土表下十幾公分的裡面，要看農作物或植物的種類而定。

    　但小麥與玉米的耕種，目前仍未採用滴灌作業。而其它的農作物幾乎全部都可以採用滴灌方式。

    

全球糧荒 窮國動盪 富國也難安

 

【聯合報╱編譯夏嘉玲╱綜合報導】法新社 2008.04.16 02:59 am

全球已有近四十國糧食奇缺，形成新的世界危機。糧荒不僅在亞洲、非洲與拉丁美洲多國引發動盪，連日本、美國和新加坡等富國也都開始感受到威力。 日本天然奶油嚴重短缺，幾無庫存，是最先陷入食品缺乏窘境的工業大國。主因在於製造奶油的原料牛奶多半自澳洲進口，而澳洲卻因乾旱導致牧草減產、牛奶出口銳減，外加中國大陸、印度爭相向澳洲搶購，竟讓日本面臨奶油短缺窘境。 在新加坡，糧食價格上漲，吃免費愛心餐民眾大增。新加坡一座佛寺住持透露，平日來寺中吃免費齋飯民眾大增三成，周末更是人潮洶湧，從三個月前的三千人暴增為五千人。星國一個免費提供老人家早、午餐與下午茶的慈善機構也說，用餐的老人家比兩個月前多一成，許多人還多拿，打包回家當晚餐。 美國也面臨十七年來最嚴重的食品漲價，而且繼續惡化，使貧民生活更加捉襟見肘。過去十五年美國食品價格每年平均提高百分之二點五，去年卻大漲百分之四，今年漲幅更可能高達百分之四點五。食品開支增加，迫使一些美國貧民讓孩子多喝汽水少喝牛奶，因為汽水比牛奶便宜。 當然，受害最深的還是窮國。聯合國糧食農業組織最近上修貧窮國家今年進口穀物開銷預估總額，把兩個月前估計的三百卅一億美元一舉調整為三百八十七億美元，調幅達一成七。 國際貨幣基金總裁史特勞斯卡恩十四日警告，糧價飆漲可能導致「恐怖」後果，考驗許多國家民主政體與政權存續，「眾所周知，過去這些考驗不時導致戰亂」。世銀總裁佐立克也說，糧價三年來翻漲一倍，可能讓貧窮國家約一億民眾更貧困，甚至後代也付出代價，難以翻身。 近幾個月來，第三世界國家相繼爆發饑民暴力示威。糧食仰賴進口的加勒比海國家海地，民眾餓到以泥巴混和蔬菜油與鹽烤成「餅乾」充飢，糧食騷亂也讓總理被國會罷黜，世界銀行已宣布提供海地一千萬美元貸款購買糧食。 稻米進口國孟加拉陷入卅多年來最嚴重糧荒。巴基斯坦出動數千兵力護衛運送小麥與麵粉的卡車。印尼爆發抗議黃豆短缺的示威，菲律賓、印度也出現類似抗議。斯里蘭卡政府鼓勵民眾少吃米飯，改以馬鈴薯為主食。 全球最大稻米出口國泰國頻傳宵小偷割稻穗。最大稻米進口國菲律賓宣布購買一百萬公噸稻米，並雷厲風行查緝囤積白米。總統艾若育矢言嚴懲囤積稻米，違者處以無期徒刑，竊米賊也一律下獄。 缺糧引發的動亂頻傳，墨西哥、烏茲別克、葉門、埃及、摩洛哥、茅利塔尼亞、塞內加爾、喀麥隆、象牙海岸、尼日、衣索匹亞、莫三比克、馬達加斯加等地均爆發類似事件。

台東書屋紀實

Fw: 夢想建構-無價 ( 實驗室文稿)

 

阿元:
 
文章OK，我建議後文要提出我們的需求。
 
實驗室需要的東西很多 : 生物課程主要以動、植物與身體的觀察為主，最耗錢的是顯微鏡。這是我們成立實驗室專文裡主要的募捐物品。
 
理化部份，都是一些實驗室必要的用具
 
如燒杯、廣口瓶、試管、試管架、蒸發皿、量筒、酒精燈、天平、彈簧秤、砝碼、陶瓷纖維網、音叉、光學儀器價、酸鹼值檢測儀(PH計)、電源供應器、打點計時器、定滑輪、毫安培季、伏特計、電阻器、直流電源供應器、檢流計...。
這部分指出我們的需要就可以。我可以找學校找關係解決。
 
只是建議，提供參考。
 
辛苦了!!
 
阿朗
 




 

---

From: dikn0902@hotmail.com
To: vividea@hotmail.com; eannachang@gmail.com; a9149000@hotmail.com; service@cadsm.org.tw; aids666.z511113@msa.hinet.net; jason3e7@hotmail.com; k99789@yahoo.com.tw; k0952329218@yahoo.com.tw; b51252900@yahoo.com.tw; fish530905@hotmail.com; q512529@yahoo.com.tw; s_k_y_k_o@yahoo.com.tw; coolljeremy@hotmail.com; a914900@yahoo.com.tw; aa629999@yahoo.com.tw
Subject: 夢想建構-無價 ( 實驗室文稿)
Date: Mon, 7 Apr 2008 21:31:14 +0800

 

有沒有人知道古埃及人怎麼搬運

建造金字塔所需的巨型石材？

聽說目前還是無解狀態？？！！

 

真的嗎？我也不是很確定。

不過，我倒是聽過ㄧ種理論：

 

架設巨型的鋼牆兩面對立，其中相距約牆高的四分之ㄧ

例：做兩面30公尺高一公尺厚的鋼牆或鐵牆

10公尺插入地下，20公尺外露，

兩牆相距5公尺，平行相對。

 

在兩牆中間引爆火藥，

在瞬間產生的能量將會使兩鋼牆變成強力磁鐵，

只要在要搬運的石材上釘上金屬片，

就能夠從遠方將重型建材ㄧ站一站的"吸過來"。

 

******************************************

 

現在教育體制的走向讓我們的孩子們只能被押在層層教科書堆下

曾幾何時學校已經不再帶孩子做實驗~

光學的凹凸透鏡、倒影成相；

力學的牛頓運動定律和槓桿原理；

磁學的正負南北，同性相吸異性相斥，

還有那令人既興奮又害怕的解剖青蛙…。

 

書屋現在要在三樓做個實驗室，

不但要將學校目前所沒有時間上的實驗課程補齊外，

還要能夠讓孩子玩自己的實驗。

 

我們的投石車、水火箭，潛水艇，帆船…

這些都是書屋將學科理論實際生活化的展現。

說不定我們還會蓋個金字塔民宿，

試驗一下住在裡面是否真不需要冰箱~

 

我們還要建構一個電子機械維修中心，

讓孩子們學基礎的生活電器用品修復，

還有更進階的機械架構原理。

 

最後，我們要將書屋的天花板做成天文觀測中心，

分成冬季與夏季，能夠依需求切換教學的場景，

讓孩子們能夠學到星象觀測、方位判定與各式的天文知識。

 

*************************************************

 

這一些不是空談與夢想而已，而是書屋正在執行的計畫，

要建構這些東西是需要很多資源的，

可是這永遠不是書屋優先考慮的項目，

我們只在乎，我們的孩子真正需要的是什麼。

 

一團亂，卻充滿笑聲的實驗室：800元。

可能會越修越壞的維修中心：5000元。

來至各地支持的力量：無價。

 

萬事皆可達，看你做不做。

 

台東 建和書屋

 

 

By  ㄚ元   4/7

 

---

用部落格分享照片、影音、趣味小工具和最愛清單，盡情秀出你自己 — Windows Live Spaces

---

聰明搜尋和瀏覽網路的免費工具列 — Windows Live 搜尋工具列

可憐的曼波魚

From: 漫步自然 考及元
Sent: Tuesday, April 01, 2008 12:18 PM
To: slllc.village@gmail.com
可憐的曼波魚

身為地球的好管家看了滿悲哀的
上次看電視
上面也提到目前的魚供不應求
人們已經轉往更深的海底補抓
所以再大一點的魚批發市場
都可以看到很多怪怪的魚
但是卻沒人想到那些吃了是否有毒
也沒人想到海洋生態的問題
很多魚都漸漸絕種了
真的很希望大家都有保育意識
讓我們的後代子孫的生活不至於毀在我們這一代人的手裡

※ 引述《***》之郵件內容：

　　「翻車魚」又稱「曼波魚」

　　因為花蓮不但吃它，而且是以非常殘酷的方式，把它死亡前的掙扎，稱為跳曼波舞。

　　可愛的翻車魚，臉上永遠帶著傻傻的笑容。只是，在發展海鮮文化的同時，我們是不是也該思考怎麼發展一個更永續的海洋文化。　

文˙攝影╱陳志東

　　雖然長得很不一樣，翻車魚卻跟黑鮪魚有著一個共通點，就是「即使死到臨頭，臉上還是掛著傻傻的笑
容」。看著翻車魚的笑容，看著一旁的翻車魚(曼波魚)觀光季海報，心裡突然覺得很憂愁。憂愁的是，儘管台灣是個海島，但是我們卻沒有發展出永續的海洋文化，倒是海鮮文化發展的很過頭。

　　到底花蓮人捕翻車魚有多久歷史了，實在有點不可考。總之，翻車魚這種平時只在深海裡慢慢游的大頭魚，到了花蓮一帶，因為海底地勢突然隆起與黑潮潮流作用，就會這樣把翻車魚跟各種迴游魚類一併推到定置漁網裡，讓漁民莫名其妙多了一些漁獲。

　　因為長相可愛卻又奇怪，加上皮膚上佈滿粗糙寄生蟲，以前的花蓮人不愛吃翻車魚肉，只嗜吃翻車魚腸，也就是所謂的「龍腸」，也因此，常有漁民就這樣在海上現場剖開翻車魚肚，取出龍腸，再把垂死翻車魚丟回海中。

　　雖然剖肚取腸相當殘忍，但因為不是刻意捕抓，加上翻車魚並未面臨存亡危機，卻也一直沒有受到譴責或重視。隨著觀光業興起，隨著花蓮縣政府看到屏東黑鮪魚觀光季的成功，翻車魚也因此被拱上舞台成為主角。

　　要成為主角，取個好名字就變得很重要。雖然翻車魚這名字很可愛，但因為擔心有人忌諱「吃完回去就翻車」，也因此，經過票選，花蓮縣政府決定幫翻車魚重新取名叫做「曼波魚」，而儘管一年四季都有翻車魚，但4、5月間產量特多，因此，花蓮縣政府也從近兩年開始，每到4、5月間就會積極辦理「曼波魚季」。

　　成為「曼波魚季」主角的翻車魚，或許不會因此而欣喜。在以前，因為沒有刻意捕抓，翻車魚每年產量大約只有2千隻，隨著成為主角，隨著「曼波美味」一再被報導， 雖然花蓮人都說沒有刻意捕抓，但2003年
一整年產量還是突然暴增到1萬6千隻，這多出的1萬多隻從哪來？會不會對族群數量產生大影響，沒有人知道。

翻在海面上曬寄生蟲

　　在七星潭定置漁網放置處海邊，我看著翻車魚，看著那個傻傻笑容，真是感覺又歡喜，又心疼。

　　翻車魚正式名稱叫作「翻車魨」，學名很可愛，叫做「Mola Mola」，長相也很可愛，很像只有一個頭外加兩個小翅膀，因此外國人例如德國就將之稱為「游泳的頭」。在花蓮，則是因為漁民看到牠常常就這樣翻躺在水面上曬肚子，因此把牠叫做翻車魚。

　　其實不能責備翻車魚喜歡翻車曬太陽，畢竟他們身上真的很多寄生蟲。曾經來過台灣、專門研究翻車魚的漂亮海洋生物 學家「提爾妮•提斯」研究指出，翻車魚身上至少有著50個屬的寄
生蟲，讓翻車魚的身體就像個漂浮的自助餐檯；而這些寄生蟲除了寄生在上頭為翻車魚帶來各式各樣色彩外，也讓翻車魚皮膚變得相當粗糙會刮人；曬曬太陽，或許翻車魚會舒服一點吧！

　　翻車魚大約可以長到2公尺長、1800公斤重，算是相當大型的魚類，有趣的是，牠們的嘴巴小得就像日本藝妓，圓圓一小個輕輕糾著，帶著淺淺的笑意，小小嘴，平常除了吃點軟軟水母外，別的東西也吃不太進去。正因為長得可愛風趣，翻車魚也經常成為漫畫卡通中的構想來源。

　　儘管身體很大，但翻車魚真的沒有什麼血。在港邊，漁民拿起魚刀，輕輕砍去翻車魚兩邊翅膀，接著剖開肚子，取出龍腸，再把身體慢慢分解，這整個過程，翻車魚幾乎都不流血，潔白的魚肉，從頭到尾就一直維持著這樣的潔白，這種堅持不流血的堅毅，跟花枝章魚有點像。

　　漁民們都說，翻車魚的魚肉很好吃，脆脆的，而且有很多膠質。我不太懂的是，怎麼以前漁民不愛吃的魚，現在為了觀光就突然成了人間美味，大家都說好吃？

　　儘管心疼翻車魚，這一天，我還是吃了兩小塊炒曼波魚肉，好吃嗎？嗯！脆脆的，是還不錯。只是，在這樣的海鮮文化中，還是難免會思考，難道翻車魚就只能吃？難道曼波魚季，就只是找大家一起來吃曼波魚？

發展生態觀光　有多好！

　　花蓮有種相當知名的「網室豬」，這種週遭都有網子跟水池隔離的超級健康豬，因為完全不打疫苗、環境乾淨、吃得又清淡，因此總是白白胖胖、健康與美味都相當受肯定。這樣一頭豬，如果拿來吃，每頭大約可以賣到6500元，比一般的豬貴上好幾成，不過，花蓮人有個新計劃，就是目前正與奇美生物科技公司和屏東科技大學合作研發，要把網室豬的豬皮拿來提煉膠原蛋白，如果成功，未來一頭健康的網室豬豬皮可以提煉出200公克的膠原蛋白，價值卻能高達800萬元，單價至少相差1230倍。

　　翻車魚也有很多的膠質，能不能提煉目前還不清楚。此外，翻車魚的生態如何？翻車魚的生態價值如何？目前我們也都還不完全了解，如果只是光吃，1公斤龍腸900元、1公斤魚肉100到300元，合計一條300公斤的翻車魚，大約只能賣到上萬元﹔但如果能夠進一步研究、提煉，或是乾脆就別提煉也別吃牠，只用來開放觀光或發展與翻車魚漫游，憑它的可愛長相與溫和性格，所能帶來的收益或許就會遠高於此。

(圖/漁工們正為翻車魚開腸剖肚取龍腸。品嚐翻車魚美味的同時，我們能不能也幫翻車魚多想想牠們的未來與我們的未來。)

　　屏東開辦黑鮪魚季，短短幾年，黑鮪魚從1990年間的每季上萬隻降到2001年間的6千多隻，再降到2002年間的5千多隻﹔2003年雖然捕了8千多隻，但平均每尾只重187公斤，比2002年同期減輕了8%，而且還引來菲律賓漁民搶撈、引發多起海上糾紛。

　　幾年的黑鮪魚季辦下來，過度捕撈，讓黑鮪魚變瘦、產量變少，在看不出政府有任何積極保育觀念的狀態下，一年一度的黑鮪魚觀光季還能讓我們吃幾年？玩幾年？真的沒人知道。目前只知道觀光單位大賺錢，黑鮪魚開始一年比一年貴，未來，它會不會成為極稀少魚種、只成為富裕人家吃得起的魚，沒人知道。

　　看著黑鮪魚賺錢，花蓮也要推出同樣帶著傻笑的翻車魚出來較勁。當然，沒有人說翻車魚不能吃，不能捕，畢竟這是漁民生計﹔但是，在吃翻車魚、在靠翻車魚賺錢的同時，我們政府是不是也能多想想，要不要辦3年停1年、要不要限定幾公斤下尚未繁殖過的小翻車魚不能捕、要不要同時針對翻車魚進行生態研究，或詢問專家，提出一些什麼更好的作為。

　　在靠翻車魚賺錢的同時，如果我們也真的多關心一下翻車魚的未來，或許，就可以一切都不翻車，要不然，只把名字改曼波，那真是一點意義都沒有。

＊後記

　　寫完稿後，記者我還是為這總帶著傻笑的翻車魚感到很憂愁，於是我撥了通電話給屏東國立海生館科教組的鍾國南先生，向他表達我的擔心，也詢問他的想法。

　　鍾先生說，是的！會的！幾年的黑鮪魚觀光季辦下來，黑鮪魚產量已經明顯減少中。這種海洋生物，一旦族群數量降到某個下降，想要復育，就沒那麼容易了。

　　而且，這會是個惡性循環。產量愈少，價格愈貴，漁民就會愈努力抓；愈努力抓的結果，就是價格又會更貴，數量又會更少。這個問題，在黑鮪魚身上已經逐漸顯現，現在輪到翻車魚，更讓人擔心。因為翻車魚的體型本來就不適合游泳，只要被漁民碰到，就是死路一條。

　　黑鮪魚瞬間游速可以飆到時速160公里，但翻車魚笨笨的，又不太會游泳，最快的速度也不過每小時40公里，而且，看這幾年抓到的翻車魚，大多只在1、2百公斤之間，根本還不到繁殖期。這確實是讓人擔憂的生物擔心。想到翻車魚那猶如日本藝妓般的小嘴傻笑，真是讓人覺得很心疼。